1
Tik bij elke hap
Op je iPhone, plat op tafel, of op je Apple Watch. De telling volgt je op beide.
Voor iPhone en Apple Watch
Elke hap een moment van aandacht.
Tik één keer bij elke hap. Die kleine handeling haalt je uit de automatische piloot. Meer hoeft niet.
Eenmalige aankoop, €1,99. Geen abonnement, advertenties of account.
For iPhone and Apple Watch
A moment of attention with every bite.
Tap once each time you take a bite. That tiny action pulls you out of autopilot. That is all it takes.
One-time purchase, €1.99. No subscription, ads or account.
Pour iPhone et Apple Watch
Un instant d’attention à chaque bouchée.
Touchez une fois à chaque bouchée. Ce petit geste vous sort du pilote automatique. Il n’en faut pas plus.
Achat unique, 1,99 €. Sans abonnement, publicité ni compte.
Für iPhone und Apple Watch
Ein Moment der Aufmerksamkeit bei jedem Bissen.
Tippe bei jedem Bissen einmal. Diese kleine Geste holt dich aus dem Autopiloten. Mehr braucht es nicht.
Einmaliger Kauf, 1,99 €. Kein Abo, keine Werbung, kein Konto.
Para iPhone y Apple Watch
Un momento de atención con cada bocado.
Toca una vez con cada bocado. Ese pequeño gesto te saca del piloto automático. No hace falta más.
Compra única, 1,99 €. Sin suscripción, publicidad ni cuenta.
Hoe het werkt
Drie dingen, meer niet
2
Zie je eigen patroon
Per dag, week, maand of jaar. Informatie, geen beoordeling.
3
Vergeten mag
Een hap gemist? Ga gewoon verder bij de volgende. Er valt niets in te halen.
How it works
Three things, nothing more
1
Tap with every bite
On your iPhone, flat on the table, or on your Apple Watch. The count follows you on both.
2
See your own pattern
By day, week, month or year. Information, not a score.
3
Forgetting is fine
Missed a bite? Just continue with the next one. There is nothing to catch up on.
Comment ça marche
Trois choses, pas plus
1
Touchez à chaque bouchée
Sur votre iPhone, posé à plat sur la table, ou sur votre Apple Watch. Le total vous suit sur les deux.
2
Voyez vos habitudes
Par jour, semaine, mois ou année. Une information, pas une note.
3
Oublier, c’est permis
Une bouchée oubliée ? Continuez simplement à la suivante. Rien à rattraper.
So funktioniert es
Drei Dinge, mehr nicht
1
Bei jedem Bissen tippen
Auf deinem iPhone, flach auf dem Tisch, oder auf deiner Apple Watch. Die Zählung folgt dir auf beiden.
2
Dein eigenes Muster sehen
Nach Tag, Woche, Monat oder Jahr. Eine Information, keine Bewertung.
3
Vergessen ist erlaubt
Einen Bissen verpasst? Mach einfach beim nächsten weiter. Es gibt nichts nachzuholen.
Cómo funciona
Tres cosas, nada más
1
Toca con cada bocado
En tu iPhone, sobre la mesa, o en tu Apple Watch. El total te sigue en ambos.
2
Mira tu propio patrón
Por día, semana, mes o año. Información, no una nota.
3
Olvidar está permitido
¿Se te pasó un bocado? Sigue con el siguiente. No hay nada que recuperar.
Bewust eenvoudig
Wat Bite niet doet
Geen calorieën, geen dieet
Bite oordeelt niet over wat je eet en belooft geen gewichtsverlies. Het helpt je opmerken.
Je gegevens blijven bij jou
Geen account, geen server, geen tracking. Je geschiedenis staat op je eigen toestellen.
Geen abonnement
Eén keer betalen, voor altijd houden. De Apple Watch-app zit erbij.
Vijf talen
Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans.
Simple by choice
What Bite doesn’t do
No calories, no diet
Bite doesn’t judge what you eat and promises no weight loss. It helps you notice.
Your data stays with you
No account, no server, no tracking. Your history lives on your own devices.
No subscription
Pay once, keep it. The Apple Watch app is included.
Five languages
English, Dutch, French, German and Spanish.
Simple, par choix
Ce que Bite ne fait pas
Ni calories, ni régime
Bite ne juge pas ce que vous mangez et ne promet aucune perte de poids. L’app vous aide à remarquer.
Vos données restent chez vous
Ni compte, ni serveur, ni suivi. Votre historique reste sur vos appareils.
Sans abonnement
Payez une fois, gardez-la. L’app Apple Watch est incluse.
Cinq langues
Français, néerlandais, anglais, allemand et espagnol.
Bewusst einfach
Was Bite nicht tut
Keine Kalorien, keine Diät
Bite bewertet nicht, was du isst, und verspricht keinen Gewichtsverlust. Die App hilft dir, hinzuschauen.
Deine Daten bleiben bei dir
Kein Konto, kein Server, kein Tracking. Dein Verlauf bleibt auf deinen eigenen Geräten.
Kein Abo
Einmal bezahlen, für immer behalten. Die Apple Watch-App ist dabei.
Fünf Sprachen
Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch und Spanisch.
Sencillo a propósito
Lo que Bite no hace
Sin calorías ni dietas
Bite no juzga lo que comes ni promete pérdida de peso. Te ayuda a darte cuenta.
Tus datos se quedan contigo
Sin cuenta, sin servidor, sin seguimiento. Tu historial vive en tus propios dispositivos.
Sin suscripción
Pagas una vez y es tuya. La app para Apple Watch está incluida.
Cinco idiomas
Español, inglés, neerlandés, francés y alemán.
Waarom Bite bestaat
Ik merkte hoe vaak ik op automatische piloot at. Dus bouwde ik een heel kleine app: één tik per hap. Dat tikje bleek genoeg om er echt bij te zijn tijdens het eten. Ik heb Bite bewust eenvoudig gehouden, want net die eenvoud werkt.
Android?
Nog niet. Wil je weten wanneer het er is, of mee testen? Stuur een mailtje naar support@datafilou.be.
Why Bite exists
I noticed how often I ate on autopilot. So I built a very small app: one tap for every bite. That tap turned out to be enough to be present while eating. I kept Bite deliberately simple, because that simplicity is what works.
Android?
Not yet. Want to know when it’s coming, or help test it? Send an email to support@datafilou.be.
Pourquoi Bite existe
J’ai remarqué combien de fois je mangeais en pilote automatique. Alors j’ai créé une toute petite app : une touche par bouchée. Ce petit geste suffit pour être vraiment présent pendant le repas. J’ai gardé Bite volontairement simple, parce que c’est justement cette simplicité qui fonctionne.
Android ?
Pas encore. Vous voulez être prévenu ou aider à tester ? Écrivez à support@datafilou.be.
Warum es Bite gibt
Mir fiel auf, wie oft ich auf Autopilot aß. Also baute ich eine ganz kleine App: ein Tippen für jeden Bissen. Dieses Tippen reichte, um beim Essen wirklich da zu sein. Ich habe Bite bewusst einfach gehalten, denn genau diese Einfachheit wirkt.
Android?
Noch nicht. Möchtest du erfahren, wann es so weit ist, oder beim Testen helfen? Schreib an support@datafilou.be.
Por qué existe Bite
Me di cuenta de cuántas veces comía en piloto automático. Así que creé una app muy pequeña: un toque por cada bocado. Ese toque bastó para estar realmente presente al comer. He mantenido Bite sencilla a propósito, porque esa sencillez es lo que funciona.
¿Android?
Todavía no. ¿Quieres saber cuándo llega o ayudar a probarla? Escribe a support@datafilou.be.
